Enrique

متن آهنگ بر فراز تو از انریکه ایگلیسیاس

Baby you’ve been given feeling to me all night
And I can’t leave unless you leaving with me tonight
Now it’s not difficult to tell oh baby you selecting
And I think you selecting me
To lead you (Spanish) baby can’t you see

عزیزم تمام شب به من حس دادی (حال دادی )

و من نمی تونم بذارم برم مگه اینکه تو هم با من بیای

گفتنش سخت نیست عزیزم تو در حال انتخابی

و من فکر کنم من رو انتخاب می کنی (خب معلومه اگه انریکه رو بذارن وسط با یه پسر دیگه آدم کی یو انتخاب می کنه!)

تا با تو جلو بیام عزیزم نمیتونی ببینی ؟

I wanna leave with you gotta take you home
I can see it inside my head oh
That I’m not leave with you and I get you home
Baby you’re gonne love what I do when I’m on top of you
Know I’m now on top of you
می خوام با تو از اینجا برم،باید ببرمت خونه

این توی سرمه

که بدون تو از اینجا نرم و ببرمت خونه

عزیزم ،وقتی ...(من با سانسور مخالفم  ولی ببخشید چون حراست یونیمون آدرس وبلاگمو داره!)

میدونم که(اوهوم ...)

There’s no need for us to see the future tonight
I just wanna live inside this moment all night
No It’s not difficult to tell baby I’m attractive
That’s the way you make me feel

هیچ نیازی نیست که امشب به آینده فکر کنیم

میخوام همه ی عمرم در این لحظه زندگی کنم

نه سخت نیست که بهم بگی جذابم (آخی گوگوری من ،انریکه !)

تو باعث میشی من این حس رو داشته باشم

تکرار

Something like can’t divine
But your eyes tell the story
When my love fills you up
You never come down no you never come down

چیزی مثل این نمیتونه غیب گویی بشه

اما چشمهای تو همه چیزو میگه

وقتی که از عشق من پر میشی

هیچ وقت سقوط نمیکنی (؟درسته؟مترجمی های سال بالاش صلوات !)